L'agricoltura in queste zone ha da sempre seguito i criteri delle coltivazioni biologiche, oggi certificate.
Agriculture in these areas has always followed the criteria of organic farming, now certified.
In particolare, adotta i piani e i regolamenti degli studi, definisce i criteri delle posizioni accademiche messe a concorso ed elegge i rappresentanti della Facoltà in seno agli organi interni ed esterni all’Università.
It implements study plans and regulations, defines the search criteria for open academic positions, and appoints the Faculty representatives within the University internal and external bodies.
La Commissione ha adottato la decisione compilando un elenco delle regioni che soddisfano i criteri delle tre categorie di regioni.
The Commission has adopted a decision setting out the list of regions fulfilling the criteria of the three categories of regions.
Possiamo inoltre implementare sistemi di purificazione dell'acqua che soddisfino i criteri delle autorizzazioni locali in merito al rilascio dell'acqua trattata in fiumi o canali artificiali.
And we can implement water purification systems that meet specific local authorisation criteria for releasing treated water into rivers or artificial waterways.
Le località distribuite sulla riva sinistra sono storicamente dipese dall'attività portuale, mineraria e industriale, e negli ultimi anni sono state ristrutturate e rinnovate secondo i criteri delle tendenze architettoniche più innovative.
The towns on the left bank used to depend historically on the port, mining and industrial activity, and in recent years they have been restored and renovated following the guidelines of the most innovative architectural trends.
Tutto il software nella distribuzione principale soddisfa i criteri delle Linee Guida Debian per il Software Libero (DFSG).
All of the software in the main distribution meets the criteria of the Debian Free Software Guidelines (DFSG).
Crassevig progetta e produce nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente, e lavora secondo i criteri delle certificazioni ISO 9001:2008 per la qualità dell’organizzazione aziendale e ISO 14001:2004 per il sistema di gestione ambientale.
Crassevig designs and produces respecting life and environment, following the guidelines set by the certified systems standards, such as ISO 9001:2008 (quality management) and ISO 14001:2004 (environmental management).
Criteri di condivisione: I criteri delle cartelle team quando altri utenti Qsync le condividono su questo computer locale:
Sharing Policies: The policies of the team folders when other Qsync users share them to this local computer:
I diamanti vengono classificati secondo i criteri delle cosiddette 4C, acronimo inglese delle 4 caratteristiche fondamentali del diamante, Carat; Clarity, Color, Cut.
Diamonds are classified according to the criteria of the so-called 4C, English acronym of the four basic characteristics of the diamond, Carat; Clarity, Color, Cut.
Criteri di condivisione: I criteri delle cartelle team quando gli altri utenti Qsync le condividono sul loro computer locale:
Sharing Policies: The policies of team folders when other Qsync users share them with their local computer:
Questi ultimi invece dimostrano che sta ridefinendo i criteri delle sue vittime.
However, this latest hijacking reveals that he's refining his victim criteria.
b) spese per l'introduzione di sistemi di qualità aziendali secondo i criteri delle norme ISO 9000;
(b) expenditure for the introduction of company quality systems in compliance with the ISO 9000 standard;
Interi edifici, ad esempio, potranno essere rivestiti all’interno e all’esterno con i materiali prodotti in questo stabilimento, secondo i criteri delle più moderne tecnologie costruttive.
Entire buildings, for example, may be covered on the interior and exterior with materials produced in this factory in line with the most up-to-date criteria in building technologies.
Gli obiettivi concordati congiuntamente devono specificare esattamente in cosa consistono le mansioni, i criteri delle prestazioni e anche le condizioni generali.
Jointly agreed targets specify the tasks, performance criteria and framework conditions.
Si cercherà in tal modo di identificare i criteri delle pratiche migliori e gli strumenti più adatti per diffondere progetti nelle aree seguenti:
These will be aimed at identifying best practice criteria and the most appropriate instruments for dissemination for projects in the following main areas:
Analizzando le evidenze secondo i criteri delle metodiche ROC14 si è potuto concludere che tale parametro sia da considerare segnale di deficit quando assume valore ≥ 9.
Analysing the evidence according to the criteria of the ROC14 methods it has been possible to conclude that this parameter is to be considered a deficit signal when it assumes value ≥ 9.
Per conoscere le norme di comportamento, i requisiti minimi, i criteri delle penalità, scarica il REGOLAMENTO del Consorzio S.A.V.O.
To know the rules of conduct, the minimum requirements, the criteria of the penalty, download REGULATION of S.A.V.O. Consortium
Il modello a criteri unificati garantisce la massima praticità di gestione per tutti gli utenti, le reti e i criteri delle app aziendali, da un'unica vista per app, web, QoS e IPS, riducendo la ridondanza e il conteggio complessivo delle regole
Unified policy model enables convenient management of all your user, network, and business app policies in one place for apps, web, QoS, and IPS, reducing redundancy, and overall rule count.
Plastiche biodegradabili che rispettano tutti i criteri delle norme scientificamente riconosciute per la biodegradabilità e la compostabilità dei prodotti plastici (norme EN 13432/EN 14995 per l’Europa, ASTM D6400 per gli USA).
Biodegradable plastics that respect all the criteria on the scientifically recognised standards for the biodegradability and compostability of plastic products (EU 13432/EN 14995 and US ASTM D6400 standards).
Al fine di soddisfare i requisiti della Norma UNI EN ISO 9001/2015, sono stati presi in considerazione i criteri delle linee guida UNI EN ISO 9000/2005 ed UNI EN ISO 9004/2009.
In order to meet the requirements of the UNI EN ISO 9001/2015 Standard, the criteria of UNI EN ISO 9000/2005 and UNI EN ISO 9004/2009 guidelines have been taken into consideration.
Soddisfa i criteri delle norme sulle vibrazioni più estreme, utilizzate anche per test di turbine di elicotteri, e incassa, senza scomporsi, urti con un'accelerazione di gravità dell'ordine di 100 g.
It meets the specifications of the most extreme vibration standards, which are also used for testing helicopter turbines, and easily copes with shocks 100 times the force of gravity.
Al fine di organizzare e dare priorità ai problemi identificati e per indicare i problemi più urgenti puoi utilizzare i criteri delle “4U” che ti aiutano a giustificare o meno il caso di innovazione sociale.
In order to organize and prioritize the problems identified and to point out a must have problem that really worthwhile you can use the ‘4 U’ criteria to help justify or not justify the social innovation case.
b) spese per l'introduzione di sistemi di qualità ambientali secondo i criteri delle norme ISO 14000 o EMAS,
(b) expenditure for the introduction of environmental quality systems in compliance with the ISO 14000 or EMAS standard,
I nostri prodotti certificati soddisfano i criteri delle categorie “Qualità ecologica” e “Qualità socioculturale e funzionale”.
Our listed products meet selected requirements in the area of “ecological quality” and “sociocultural and functional quality”.
Per alcuni macchinari, ISO 10816 considera tra i criteri delle condizioni anche i valori picco-picco.
For certain machines, ISO 10816 also recognises peak-to-peak values as condition criteria.
La maggior parte delle donne considera i criteri delle belle ciglia, le ciglia lunghe, lunghe e spesse.
Most women consider the criteria of beautiful eyelashes, lashes are long, long, and thick.
Poiché sappiamo che devi creare e gestire informazioni importanti, riservate e sensibili, il Tecra Z50-D supporta i criteri delle password complesse, con la comoda autenticazione utente.
Because we understand that you have to create and manage important, confidential – valuable – information, the Tecra Z50-D supports complex password policies, with convenient user authentication.
In particolare, per quanto riguarda la ricerca di pneumatici invernali adatti, i criteri delle prove di diversi istituti di test come l' ADAC sono molto più severi.
Especially in the search for suitable winter tyres the test results from different test institutions such as the ADAC are much more stringent.
I criteri delle lesioni da dermoscopia possono essere primarie o secondarie
The criteria of the lesions by dermoscopy can be primary or secondary ones
la necessità di suddividere i criteri delle migliori prassi in criteri obbligatori e criteri opzionali;
thirdly, the need to divide best practice criteria into mandatory and optional criteria; and
Invece i criteri delle indagini sulla casistica clinica si basano su: corretto uso della lingua, adeguatezza della discussione, adeguatezza dei riferimenti bibliografici e originalità e rilevanza scientifica.
The standard requirements to evaluate the clinical studies are based on: suitable use of the language, suitability of the discussion, suitability of references, originality and scientific importance.
E allora qualcosa non torna se ripensiamo alle sue dichiarazioni, diffuse da tutti i media europei, secondo cui non occorre cambiare i criteri delle nazionalità dei rifugiati da accogliere e “ricollocare” in qualcuno degli Stati dell’Unione.
So figures don’t end up if we think back to Your statement, disseminated by all European media, affirming that there is no need to change the criteria of the nationalities of refugees to be accepted and "relocated" in any of the EU states.
Mentre i criteri delle candidature e del voto rimarranno invariati, con la riduzione dei calciatori eletti cambieranno le categorie in cui verranno suddivisi i calciatori candidati.
While the criteria for nomination and voting will remain unchanged, the categories in which the candidates are divided will change along with the reduction of players elected.
Numak EX50 soddisfa i criteri delle stringenti direttive ATEX relative alla sicurezza del prodotto, specifiche in Europa.
Numak EX50 satisfies the criteria of the stringent ATEX/IECEx directives regardingproduct safety, specific to Europe.
L’integrazione del motore Polini EP-3 su questa nuova gamma consente a STAJVELO di offrire un motore ad alte prestazioni che soddisfi i criteri delle sue biciclette.
The integration of the Polini EP-3 motor on this new range allows STAJVELO to offer a high-performance motor that meets the criteria of its range-bikes.
L’integrazione nativa MicroStrategy Mobile con Blackberry Dynamics consente alle aziende di proteggere i criteri delle app per dispositivi mobili su dispositivi iOS.
MicroStrategy Mobile native integration with Blackberry Dynamics allows enterprises to secure mobile app policies in iOS devices.
Da oltre 3 decenni noi stabiliamo i criteri delle nuove tendenze architettoniche e del design accattivante per gli arredamenti interni e ne abbiamo dato prova negli oltre 135 progetti redatti finora.
For more than 3 decades we have established the latest architectural developments as well as attractive interior design and have been able to prove this in more than 135 projects so far.
e) definisce i criteri delle posizioni accademiche (cattedre) prima della messa a concorso dei posti;
e) defines the criteria for academic positions (chairs) before the subsequent calls for tender are issued;
Per sapere come scegliere i plantari ortopedici per un bambino, devi soddisfare pienamente i criteri delle raccomandazioni del medico.
To learn how to choose orthopedic insoles for a child, you must fully meet the criteria of the doctor's recommendations.
Il nostro gruppo risponde a tutti i criteri delle autorità di sorveglianza dei mercati finanziari in Svizzera e nell’Unione Europea.
Our group meets all the requirements of financial market supervisory authorities in Switzerland and the European Union.
“Del disagio sociale l’Amministrazione deve tener conto, pertanto abbiamo modificato i criteri delle tariffe della mensa scolastica e anziani secondo un principio di equità sociale.
“Of the social discomfort l’Administration has to hold account, therefore we have modified the criteri of the prices of the mensa school and elderly according to a principle of equità social.
Come per le altre facoltà, i criteri delle scelte sono previsti dallo statuto dell'USI, con particolare attenzione alla competenza scientifica nella ricerca avanzata.
As is the case for other Faculties, the selection criteria are ruled in the Statute of the University; special emphasis will be placed on the candidate’s scientific expertise and proficiency in advanced research.
Poiché sappiamo che devi creare e gestire informazioni importanti, riservate e sensibili, il Tecra Z50 supporta i criteri delle password complesse, con la comoda autenticazione utente.
Because we understand that you have to create and manage important, confidential – valuable – information, the Tecra Z50 supports complex password policies, with convenient user authentication.
AMBIENTI PER LA PRODUZIONE Produrre qualità significa un notevole sforzo ed impegno in ogni fase. La scelta di produrre secondo i criteri delle produzioni biologiche (vino, olio, miele, ecc.) ci obbliga a scelte coraggiose.
Our choice to produce according the criteria of biological production (wine, olive oil, olives, honey etc), oblige us to meet courageous decisions, but on the other hand the results do reward us and the environment remains unspoiled as well.
Aggiornare i criteri delle password e la condivisione.
Update your password policy and sharing.
Ora, i criteri delle nostre scelte sono molto semplici: la qualità del vostro contenuto ed il potenziale che ci vediamo.
Now, the further criteria are very simple: the quality of your content and the potential we see in it.
1.134997844696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Agriculture in these areas has always followed the criteria of organic farming, now certified. 